Investir, étape par étapeInvesteren, stap voor stapInvest, step by step
Une première phase de soutien financier est ouverte. C'est le premier pas vers un véritable modèle d'investissement citoyen.Een eerste fase van financiële steun is open. Het is de eerste stap naar een echt burgerinvesteringsmodel.A first phase of financial support is open. It is the first step toward a real citizen investment model.
Construire un projet citoyen solideEen solide burgerproject opbouwenBuilding a solid citizen project
DikkeNuc est une initiative citoyenne, bénévole et apolitique. Elle rassemble des citoyens, des associations et des personnes engagées autour d'un objectif simple : faire émerger un modèle dans lequel les citoyens peuvent jouer un rôle direct dans l'avenir du nucléaire et de l'énergie.DikkeNuc is een burgerinitiatief, vrijwillig en apolitiek. Het brengt burgers, verenigingen en betrokken personen samen rond een eenvoudig doel: een model laten ontstaan waarin burgers een directe rol kunnen spelen in de toekomst van kernenergie en energie.DikkeNuc is a citizen initiative, voluntary and apolitical. It brings together citizens, associations and committed individuals around a simple objective: creating a model in which citizens can play a direct role in the future of nuclear and energy.
Nous avançons avec ambition, mais aussi avec lucidité. Aujourd'hui, nous entrons dans une première phase concrète : la structuration du projet.We gaan ambitieus vooruit, maar ook met nuchterheid. Vandaag treden we een eerste concrete fase in: de structurering van het project.We move forward with ambition, but also with clear-headedness. Today, we enter a first concrete phase: structuring the project.
Une première levée citoyenneEen eerste burgercollecteA first citizen fundraiser
À ce stade, il ne s'agit pas encore d'investir dans les centrales nucléaires — mais d'un don à l'initiative, pour lui permettre de se structurer sérieusement.In dit stadium gaat het nog niet om investeren in de kerncentrales — maar om een gift aan het initiatief, om het in staat te stellen zich serieus te structureren.At this stage, this is not yet about investing in the nuclear plants — it is a donation to the initiative, to enable it to structure itself seriously.
Contribuer aujourd'hui, c'est aider le projet à passer du stade d'idée à celui de structure crédible.Vandaag bijdragen, betekent het project helpen om van idee naar een geloofwaardige structuur te gaan.Contributing today means helping the project move from idea to credible structure.
Pourquoi contribuer ?Waarom bijdragen?Why contribute?
Cette première étape a deux objectifs très concrets :Deze eerste stap heeft twee zeer concrete doelstellingen:This first step has two very concrete objectives:
Avancer rapidement et sérieusementSnel en serieus vooruitgaanMove forward quickly and seriously
Donner à DikkeNuc les moyens de se structurer dans la durée, sans dépendre de calendriers extérieurs.Aan DikkeNuc de middelen geven om zich op lange termijn te structureren, zonder afhankelijk te zijn van externe agenda's.Give DikkeNuc the means to structure itself for the long term, without depending on external schedules.
Mesurer l'engagement réelHet werkelijke engagement metenMeasure real commitment
Au-delà des signatures, mesurer le niveau réel d'engagement des citoyens et des entreprises autour du modèle.Voorbij de handtekeningen het werkelijke engagement van burgers en bedrijven rond het model meten.Beyond signatures, measure the real level of commitment from citizens and businesses around the model.
Contribuer, même modestement, est un signal fort. C'est une manière très concrète de dire :Bijdragen, zelfs bescheiden, is een sterk signaal. Het is een heel concrete manier om te zeggen:Contributing, even modestly, is a strong signal. It is a very concrete way of saying:
À quoi servira l'argent ?Waar wordt het geld voor gebruikt?What will the money be used for?
Les fonds collectés seront utilisés de manière transparente, pour des besoins concrets :De ingezamelde fondsen worden transparant gebruikt voor concrete behoeften:The funds collected will be used transparently for concrete needs:
Structuration juridique de l'initiativeJuridische structurering van het initiatiefLegal structuring of the initiative
Site internet et outils numériquesWebsite en digitale toolsWebsite and digital tools
Communication et mobilisation citoyenneCommunicatie en burgermobilisatieCommunication and citizen mobilization
Appui d'experts et services spécialisésOndersteuning door experts en gespecialiseerde dienstenExpert support and specialized services
Rencontres avec les citoyens et les parties prenantesOntmoetingen met burgers en belanghebbendenMeetings with citizens and stakeholders
Et après ?En daarna?What comes next?
Si l'initiative prend de l'ampleur, l'objectif est d'aller vers une deuxième étape beaucoup plus ambitieuse : la création d'un véritable modèle d'investissement citoyen structuré.Als het initiatief groeit, is het doel om naar een veel ambitieuzere tweede stap te gaan: de creatie van een echt gestructureerd burgerinvesteringsmodel.If the initiative grows, the goal is to move towards a much more ambitious second step: the creation of a true structured citizen investment model.
Cadre juridique solideSolide juridisch kaderSolid legal framework
Mécanismes financiers professionnelsProfessionele financiële mechanismenProfessional financial mechanisms
Effet de levier pour mobiliser des capitaux plus importantsHefboomeffect om grotere kapitalen te mobiliserenLeverage effect to mobilize larger capital
Une logique de participation à long termeEen logica van langetermijnparticipatieA logic of long-term participation
Participer dès aujourd'huiVandaag al deelnemenGet involved today
Trois manières concrètes de faire avancer le projet, dès maintenant.Drie concrete manieren om het project vooruit te helpen, vanaf nu.Three concrete ways to move the project forward, starting today.
Faire un donEen gift doenMake a donation
Aider concrètement la structuration des prochains mois, via GoFundMe.Concreet helpen bij de structurering van de komende maanden, via GoFundMe.Concretely help structure the coming months, via GoFundMe.
Donner →Doneren →Donate →Soutenir l'initiativeHet initiatief steunenSupport the initiative
Donner sa voix au mouvement. Plus nous serons nombreux, plus la voie citoyenne sera audible.Uw stem geven aan de beweging. Hoe meer we zijn, hoe luider de burgerstem klinkt.Give your voice to the movement. The more we are, the louder the citizen voice.
Je soutiensIk steunI supportPartager autour de vousDelen met uw netwerkShare with your network
Faites connaître l'initiative à vos proches, votre réseau, votre entourage.Maak het initiatief bekend bij familie, vrienden en netwerk.Spread the word among friends, family and your network.